Un traitement contre les rhumatismes ne peut pas être commercialisé aux Etats-Unis (pour l'instant)... mais bien en Europe et au Japon. Un autre, contre l'arthrose, s'est révélé inefficace. Bienvenue dans le monde risqué des biotechnologies, où les échecs sont tellement courants (et c'est compréhensible) qu'une réussite doit être appréciée à sa juste valeur.